حمار الحكيم والنفاق

- أنا منافق؟

= مهلا.. مهلا.. أنا لم أقصد إهانتك..

- افهم أيها الحمار أن هذا ليس نفاقا، ولكنها مجاملة..

= مفهوم.. إنها مجاملة.. والمجاملة هي النفاق الصغير.. هي كالجحش بالنسبة إلى الحمار.. ومع ذلك فأنا لا أستهجن النفاق على الإطلاق.. إنني تأملت نفسي ذات يوم وتأملتك وقلت: ما الفرق بيننا معشر الحمير وبينكم معشر الآدميين؟!.. نحن نأكل الفول، وأنتم تأكلون الفول.. وإذا كنا نحبه ممزوجا بالتبن أو النخالة، وأنتم تحبونه بالزيت أو الزبدة، فتلك مسألة مزاج.. ولا يجب أن نسميه فرقا جوهريا.. إنما الفرق الأساسي حقا بيننا وبينكم: هو أنكم تعرفون "النفاق" ونحن لا نعرفه.. وقد عللت نفسي ومنيتها بحلم جميل؛ هو أن تتاح لي الفرصة أن أرجوك يوما وأتوسل إليك أن تعلمني النفاق..

من كتاب "حماري قال لي" - توفيق الحكيم